Novice

Strokovni posvet na FF MB o umetni inteligenci v prevajanju in tolmačenju. Čas za izobraževanje in srečanje s starimi ter novimi kolegi.

Stanovska društva so pomembna. Tudi aktivno sodelovanje v njih. Prav tako pomembno pa se je tudi sprostiti in podružiti, tudi s priznanimi prevajalskimi imeni. Srečno 2025!

Z veseljem smo se udeležili Blejske konference Varuha človekovih pravic Republike Slovenije, s katerim že dolgo časa uspešno sodelujemo na področju prevajanja in lektoriranja.

Maja Sužnik se je kot predstavnica DZTPS udeležila skupščine FIT Europe v Budimpešti.

Poskrbeli smo za jezikovno urejanje monografije Od Sv. Petra do Sv. Križa.

Udeležili smo se otvoritve nove proizvodne hale za avtodome podjetja Bravia Mobil, s katerim že vrsto let odlično sodelujemo.

Inštitucija Varuha človekovih pravic Republike Slovenije je že vrsto let odličen poslovni partner našega podjetja.

Ekipa Jezikovnih storitev Peresce je sodelovala pri jezikovnem urejanju izjemne monografije o dr. Jožefu Pogačniku.

Prevedli smo tudi članek dr. Julijane Visočnik v reviji Classica et Christiana. Rimska zgodovina in epigrafika sta zakon!

Z veseljem smo se odzvali povabilu Združenja konferenčnih tolmačev Slovenije in prisostvovali na konferenci, s katero so počastili častitljivih 50 let obstoja društva.
Z ZKTS smo sodelovali pri pripravi Zbornika ob 50-letnici društva.